“Toby, tu per me sei il mio migliore amico. Saremo amici per sempre, non è vero? …. Red, quel tempo è finito. Ora sono un cane da caccia io.”
Red e Toby, Toby e Red. Due amici per la pelle, costretti ad odiarsi e a essere nemici a causa della loro natura. Uno è una volpe, l'altro un cane da caccia.